26 septembre 2006

a day in the life

Les problèmes de couloirs natation en plus de notre déménagement à Overijse a quelque peu bouleversé notre vie quotidienne et en particulier les possibilités d 'entraînement. J' ai pris un abonnement "morning star" à Woluwe saint-Pierre ce qui me permet de nager à partir de 7h du matin. La formule n' est pas mauvaise: la piscine fait 50m, il y a de bons couloirs "anti-vagues" et vraiment pas trop de monde (3 à 4 nageurs par couloir) Le soir, la tentation de prendre son vélo pour un petit tour est bien plus grande qu' à Boitsfort. Pas de traffic urbain à affronter, on est tout de suite dans les petites routes de campagne. Reste à voir si la motivation pour se lever à 6h du matin restera quand il fera froid!

18 septembre 2006

Journée sans voitures

Nous avons pu profiter d' une nouvelle journée sans voitures à Bruxelles. Quel plaisir de pouvoir circuler à vélo et en famille sans devoir se soucier du traffic. Léone a parcouru 45 km sur son petit vélo, et ça à 6 ans! Beaucoup d' adultes n' en sont pas capables. Il y avait moins d' animations que les autres années, j' espère que cette belle initiative n' est pas en train de mourir!